DETOXIFY

Series of installations, performances, multiples 2016

Detoxify“ is a series of works started in 2016 and still in progress. The projects combine Euro coins with everyday objects into scenic presentations of different character: objects, installations and performances all centre on this choice of materials. The Euro coins used are of 10-, 20- and 50-cent value. They consist of a copper and zinc alloy with antiseptic and antiallergenic properties, known as Nordic Gold in professional numismatic terms. The coins are rendered worthless as a means of monetary exchange by their inclusion into the artistic context. Their transformation into art material, however, invests them with a new aesthetic and a new appreciation. Coins and objects are arranged in different installations, combined with photographs of the performance in question. The photos illustrate how the objects have been used in their individual installation, thus turning into operating instructions. A focus on the current financial and economic policies within the EU forms the thematic subtext for the series “detoxify”.

Concept, objects, performances: Constanze Unger, Photographs: Manfred Heilemann, Constanze Unger

DETOXIFY

Serie von Installationen, Performances, Multiples 2016

In der Serie „detoxify“, die seit 2016 entsteht, werden Euromünzen mit Alltagsgegenständen szenisch kombiniert. Es entstehen Objekte, Installationen und Performances. Die Euromünzen sind 10-, 20- und 50-Cent-Stücke. Deren antiseptisch und antiallergisch wirkende Kupfer- und Zinklegierung wird in der Münzfachwelt „Nordisches Gold“ genannt. Die Münzen werden im Kontext der Objekte, Installationen und Performances in ihrer Funktion als monetäres Tauschmittel entwertet. Zugleich erfahren sie in ihrer Verwendung als künstlerisches Material eine Ästhetisierung und Aufwertung. In den einzelnen Installationen werden die Münzen und Gegenstände arrangiert und mit Fotos der jeweiligen Performance kombiniert. Die Fotografien veranschaulichen die Verwendung und werden zu einer Gebrauchsanweisung. Der Blick auf die aktuelle Finanz- und Wirtschaftspolitik in der EU bildet den thematischen Subtext für die Serie detoxify.

Konzept, Objekte, Performances: Constanze Unger
, Fotografien: Manfred Heilemann, Constanze Unger

German soap

Installation / Multiple
2016
Enamel soap dish, German 10- and 20-cent coins, photograph

German 10- and 20-cent coins are arranged in stacks and then joined up into the shape of a bar of soap. Such a Nordic-golden soap bar of coins lies in a vintage enamel soap dish mounted on the wall. If you lift the coin soap off its holder, it will become a cool and heavy object, pleasant to the touch with a purifying effect.

German soap

Installation / Multiple
2016
Seifenschale aus Emaille, Deutsche 10- und 20-Cent-Münzen, Fotografie

Deutsche 10- und 20-Cent-Münzen werden aufeinander geschichtet und in Form einer Handseife zusammengefügt. Ein solches nordisch-goldenes Münz-Seifenstück liegt auf einer Vintage-Emaille-Seifenschale, die an der Wand hängt. Nimmt man die Münzseife in die Hände, wird sie zu einem schweren, kühlen Handschmeichler mit reinigender Wirkung.